1/5

銘仙メッシュポーチSS・イエロー・小さな花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Japanese vintage kimono fabric pouch ss

¥3,080

残り1点

International shipping available

ヴィンテージ銘仙とメッシュを組み合わせた、フラットなポーチです。

カードや鍵、イヤホン、コスメなどの収納におすすめです。
透けていて中に入っているものが見つけやすく、とても便利。
硬さがありバッグの中で迷子になりません。

ストラップはバッグの持ち手などに取り付けできます。
またストラップはポーチ本体から取り外し可能です。

画像5枚目はクレジットカードとリップクリームを入れています。
サイズの参考にしてください。

ギフトにもおすすめです。

This flat pouch combines vintage Meisen kimono fabric with mesh for a unique and stylish design.

Perfect for storing cards, keys, earphones, cosmetics, and other small essentials.
The semi-transparent mesh makes it easy to see what’s inside at a glance, adding both convenience and functionality. Its structured firmness helps it keep its shape, so it won’t get lost in your bag.

The strap can be attached to a bag handle or other items for easy access. It is also detachable from the pouch itself for added versatility.

In the fifth image, we put a credit card and lip balm inside for size reference.

An excellent choice for a thoughtful gift.

/素材/
絹、ナイロン
Silk, Nylon

/サイズ/
よこ13ｃｍ、たて9.5ｃｍ (カードが余裕で入るサイズです)
ストラップの長さは、スナップで止めて(輪っかの状態)、12ｃｍ
多少の誤差はご容赦ください。

W 13 cm × H 9.5 cm
(Fits standard cards comfortably.)

ご購入の際の注意点

・ヴィンテージ銘仙に強度を増す加工をしていますが、摩擦により劣化することがあります。
また水染みを避けるため、濡らさないようにお取り扱いください。
・全て手作業で制作しています。
・画面上と同じ作品をお送りいたしますが、実物と色が異なって見える場合がございます。
ご不明な点はお問い合わせください。

Before Purchasing – Please Note:

The vintage Meisen fabric has been specially treated to enhance durability; however, friction may still cause wear over time. Please avoid getting the item wet to prevent water stains.

Each piece is carefully handcrafted.

You will receive the exact item shown in the photos; however, colors may appear slightly different in person due to screen settings.

If you have any questions, please feel free to contact us.